SENDAI, Japan — Japan reeled from a rapidly unfolding disaster of epic scale on Sunday, pummeled by the death toll, destruction and homelessness caused by the earthquake and tsunami and new hazards from damaged nuclear reactors that were leaking radiation. The prime minister called it Japan’s worst crisis since World War II.